Skip To Main Content

Two Way Immersion

Inmersión dual en TTSD // Two Way Immersion in TTSD

Si usted desea leer esta información en español, seleccione la opción Translate para cambiar el texto.

¡Bienvenidos! Welcome!

TWI en TTSD

Our Two-Way Immersion (TWI) Program acts on our district mission to “Educate Every Child” by fostering our students’ multilingual skills and multicultural connections. We develop linguistic and cultural knowledge so that students can be empathetic multilingual leaders of change in their communities and the world.

TWI Elementary Schools

Bridgeport Elementary School 
5505 SW Borland Road, Tualatin, OR 97062
503-431-4200
Email Bridgeport

Metzger Elementary School
10350 SW Lincoln St, Tigard, OR 97223
503-431-4600
Email Metzger

TWI Middle Schools

Fowler Middle School
10865 SW Walnut St, Tigard, OR 97223
503-431-5000
Email Fowler

Hazelbrook Middle School
11300 SW Hazelbrook Rd, Tualatin, OR 97062
503-431-5100
Email Hazelbrook

TWI High Schools/ Preparatorias con Inmersión Dual

Tigard High School
9000 SW Durham Rd, Tigard, OR 97224
503-431-5400

Email Tigard High

Tualatin High School
22300 SW Boones Ferry Rd, Tualatin, OR 97062
503-431-5600

Email Tualatin High

Colorín Colorado y algo de inmersión

¿Por qué inmersión?

Why dual language?

Dual language programs offer our students a language-rich learning experience in Spanish and English.

Dual language celebrates our linguistic and cultural diversity in TTSD. To learn more about what dual language is and why we support it in TTSD, check out this description from the Center for Applied Linguistics or this article by Conor Willams.

The Oregon State Seal of Biliteracy

Our goal is for our students to graduate with advanced levels of biliteracy required for the Oregon State Seal of Biliteracy.

To learn more about the Oregon State Seal of Biliteracy, consult the Oregon Department of Education's description.

The Guiding Principles of Dual Language Education

We rely on this text to guide our TWI programming.

The Guiding Principles of Dual Language Education, V3

Who should I contact to learn more about TWI?

Title III Administrator

Alyson McKay
Alyson McKay 
(503) 431-4119
amackay@ttsd.k12.or.us

TWI TOSA

Pam Harrel

Pam Harrel
(503) 431-4227
pharrel@ttsd.k12.or.us