Resolution Resoluci n 1920-19
A Resolution of the Tigard-Tualatin School Board of Directors
Tigard-Tualatin School District, 23]
Resolution 1920-19
A Resolution Of The Tigard-Tualatin School Board Of Directors Condemning Racism And Committing To Being An Anti-Racist School District
WHEREAS, George Floyd (a 46-year-old Black man),1 Breonna Taylor (a 26-year-old Black woman),2 and Ahmaud Arbery (a 25-year-old Black man)3 were killed over the last several months as the latest victims of racism and police violence; and
WHEREAS, Mass protesting is taking place all across the country,4 as people are refusing to remain silent or complacent about racial injustice, and decades of systemic oppression and abuses have reached a tipping point; and
WHEREAS, Systemic racism and racial oppression have long led to physical, political, legal, economic, and environmental harm on people of color in the United States and Oregon, specifically; and
WHEREAS, The Tigard-Tualatin School District has worked to be a leader on educational equity Over the last several years with initiatives including operationalizing and implementing a collective equity framework, establishing pillars for equity to critically analyze our current system, policies and practices in collaboration with stakeholder groups, processes for equitable decision-making, supporting Student Affinity Groups, and developing Building Equity Teams, but we also recognize that the district has not done enough to combat racism or proactively teach anti-racism, and as a result, our students of color, and Black students in particular, still regularly experience racism in our schools; and
WHEREAS, In less than 24 hours, a petition demanding a hate speech policy be adopted in the Tigard-Tualatin School District has received over 750 signatures5; and
WHEREAS, Incidents of racism are happening not just in other parts of the United States, they are happening right here. Racial disparities in social, health, economic, legal, and academic outcomes exist in Oregon -- and they exist in Tigard, Tualatin, King City, Durham, and Metzger; and
WHEREAS, Students, parents, and community members in our district have consistently reported (including at TTSD listening sessions) experiencing and witnessing racism and hate speech in our schools.6
1 George Floyd was killed May 25, 2020; News article.
2 Breonna Taylor was killed March 13, 2020; News article.
3 Ahmaud Arbery was killed February 23, 2020; State Investigation.
4 Protests began May 26th, 2020 and continue to the present day; News article.
5 This petition is being led by the student-run Tigard-Tualatin Student Union; Link to petition.
6 Minutes from TTSD listening session on hate speech from September 23, 2019; Meeting minutes.
Now, therefore be it resolved on this 8th day of June 2020, by the Board of the Tigard-Tualatin School District, that, the district condemns racism, racial violence, white supremacy, hate speech, and bigotry in all forms inside and outside of our schools; and,
The district will work to be actively anti-racist and dismantle systemic racism in our schools and empower people of color; and,
The board commits to adopting a hate speech policy prior to the start of the 2020-2021 school year that is responsive to the students, parents, and staff who have shared their experiences and perspectives over the last year; and,
The district affirms the value and importance of culturally responsive pedagogy and instructional practices, and of curriculum that represents the diversity of our community, state, and country and accurately honors the contributions of historically marginalized communities, and we acknowledge our current curriculum does not achieve that yet; we commit to using an equity lens for all future curriculum adoptions, as required in board policy; and,
The district believes that having a diverse faculty and staff reflective of the demographics of our students provides significant value to students of color and all students and will continue to work towards a more diverse workforce.
ADOPTED this 8th day of June, 2020.
Signed: Attest:
Maureen Wolf, Board Chair Dr. Sue Rieke-Smith, Superintendent
Distrito Escolar Tigard-Tualatin, 23J
Resolución 1920-19
Una resolución del Comité Escolar del Distrito Tigard-Tualatin Condenando el Racismo y Comprometiéndose a ser un Distrito Escolar Antirracista
CONSIDERANDO QUE, George Floyd (un hombre negro de 46 años),1 Breonna Taylor (una mujer negra de 26 años),2 y Ahmaud Arbery (un hombre negro de 25 años)3 fueron asesinados en los últimos meses como las mas recientes víctimas del racismo y la violencia policial; y
CONSIDERANDO QUE, Protestas masivas se llevan a cabo en todo el país 4 ya que las personas se niegan a permanecer en silencio o complacientes por la injusticia racial, y décadas de opresión y abusos sistémicos han llegado a un punto de inflexión; y
CONSIDERANDO QUE, El racismo sistémico y la opresión racial han provocado durante mucho tiempo daños físicos, políticos, legales, económicos y ambientales a las personas de color en los Estados Unidos y Oregón, específicamente; Y
CONSIDERANDO QUE, El Distrito Escolar Tigard-Tualatin ha trabajado para ser un líder en equidad educativa en los últimos años con iniciativas que incluyen la operacionalización e implementación de un marco de equidad colectiva, estableciendo pilares para la equidad para analizar críticamente nuestro sistema, políticas y prácticas actuales en colaboración con grupos de partes interesadas, procesos para la toma de decisiones equitativa, apoyo a los Grupos de Afinidad Estudiantil y el desarrollo de equipos de construcción de equidad, pero también reconocemos que el distrito no ha hecho lo suficiente para combatir el racismo o enseñar proactivamente el antirracismo, y como resultado, nuestros estudiantes de color, y los estudiantes negros en particular, aún experimentan regularmente racismo en nuestras escuelas; y
CONSIDERANDO QUE, En menos de 24 horas, una petición que exige la adopción de una política de discurso de odio en el Distrito Escolar Tigard-Tualatin ha recibido más de 750 firmas5; y
CONSIDERANDO QUE, Los incidentes de racismo están ocurriendo no solo en otras partes de los Estados Unidos, están ocurriendo aquí mismo. Las desigualdades raciales en los resultados sociales, de salud, económicos, legales y académicos existen en Oregon, y existen en Tigard, Tualatin, King City, Durham y Metzger; y
CONSIDERANDO QUE, Estudiantes, padres y miembros de la comunidad en nuestro distrito han informado constantemente (incluyendo en las sesiones de escuchar de TTSD) que estan experimentando y observando el racismo y el discurso de odio en nuestras escuelas.6
1 George Floyd fue asesinado el 25 de mayo de 2020; Reportaje.
2 Breonna Taylor fue asesinada el 13 de marzo de 2020; Reportaje.
3 Ahmaud Arbery fue asesinado el 23 de febrero de 2020; Investigación del estado.
4 Protestas comenzaron el 26 de mayo de 2020 y continúan hasta el presente día; Reportaje.
5 Esta petición está siendo dirigida por la Unión de Estudiantes Tigard-Tualatin dirigida por estudiantes; Enlace a la petición.
6 Minutos de la sesión de escucha de TTSD sobre discurso de odio del 23 de septiembre de 2019; Actas de reuniones.
Ahora, por lo tanto, se resuelve en este 8 de junio de 2020, por el Comité Escolar del Distrito Tigard-Tualatin, que el distrito condena el racismo, la violencia racial, la supremacía
blanca, discurso que inciten odio y la intolerancia en todas las formas dentro y fuera de nuestras escuelas y,
El distrito trabajará para ser activamente antirracista y desmantelar el racismo sistémico en nuestras escuelas y dar poder a las personas de color; y,
La junta se compromete en adoptar una política de discurso de odio antes del comienzo del año escolar 2020-2021 que responda a los estudiantes, padres y personal que han compartido sus experiencias y perspectivas durante el último año; y,
El distrito afirma el valor y la importancia de la pedagogía culturalmente sensible y las prácticas educativas, y del plan de estudios que representa la diversidad de nuestra comunidad, estado y país y honra con precisión las contribuciones de las comunidades históricamente marginadas, y reconocemos que nuestro plan de estudios actual no logra eso todavía; nos comprometemos a usar una lente de equidad para todas las futuras adopciones del plan de estudios, como lo requiere la política del Comité Escolar; y,
El distrito cree que tener una facultad y personal diversos que reflejen la demografía de nuestros estudiantes proporciona un valor significativo a los estudiantes de color y a todos los estudiantes y continuará trabajando hacia una fuerza laboral más diversa.
ADOPTADO este 8 de junio de 2020.
Firmado: Atestigua:
Maureen Wolf Dra. Sue Rieke-Smith
Presidente del Comité Superintendente
If you are having trouble viewing the document, you may download the document.