Technology Update and Information

  • We hope this email finds you well.  Here at TTSD, we have been fortunate to be able to provide a student technology device for all students.  During the first few months of school, we have been working with families and schools to ensure students know how to use their device and have reliable wifi to participate in daily online school activities.Our #1 goal is to ensure your student has a working device to use while learning from home that is free from damage.  And, it’s important to keep these devices in the best working order to support student learning.  Per the TTSD Student Rights & Responsibility Handbook (ENG / SPA), under Technology Use: 6.5 Device Care & 8.0 Cost of Repairs:

    • Students will be held responsible for maintaining their individual devices (and protective cases) and keeping them in good working order. 
    • Device batteries must be charged and ready for school each day. 
    • Only labels or stickers applied by the Tigard-Tualatin School District administration may be applied to the device. 
    • iPads must be in District issued cases at all times. 
    • Devices that malfunction or are damaged must be reported to the school tech support as soon as possible. The school district will be responsible for repairing devices that malfunction. 
    • See Section 8 of this Agreement for costs to Students and Parents for damaged devices. 
      • Cost of Repairs:   Device (1st offense) =  $100
    • Devices that are stolen must be reported immediately to the Tigard-Tualatin School District Technology Help Desk Line (503-431-4051).

    Additional support to support families and students at home with the use of iPads can be found in a few locations:

    • Upcoming Parent Virtual Meeting Night: Dec 10, 2020
    • Family Technology Knowledgebase website for FAQs: https://familyhelp.ttsdschools.org
    • District IT Help Desk for students and families needing technology support: 503-431-4051.
  • Esperamos que este correo electrónico los encuentre bien. Aquí en TTSD, somos afortunados de poder proporcionar un dispositivo de tecnología estudiantil para todos los estudiantes. Durante los primeros meses de escuela, hemos estado trabajando con las familias y las escuelas para asegurarnos de que los estudiantes sepan cómo usar su dispositivo y tengan wifi confiable para participar en las actividades escolares diarias en línea. Nuestro objetivo número uno es garantizar que su estudiante tenga un dispositivo que funcione para usar mientras aprende desde casa que no esté dañado. Y es importante mantener estos dispositivos en el mejor estado de funcionamiento para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. Según el Manual de derechos y responsabilidades del estudiante de TTSD (ENG / SPA), en Uso de tecnología: 6.5 Cuidado del dispositivo y 8.0 Costo de reparación:

    • Los estudiantes serán responsables de mantener sus dispositivos individuales (y estuches de protección) y mantenerlos en buen estado de funcionamiento.

    • Las baterías del dispositivo deben ser cargadas y listas para la escuela cada día.

    • Sólo etiquetas o adhesivos aplicados por la administración del Distrito Escolar de Tigard- Tualatin pueden ser aplicados al dispositivo.

    • iPads tienen que permanecer en sus estuches emitidos por el Distrito en todo momento.

    • Dispositivos que se encuentren dañados o en mal funcionamiento deben ser reportados al apoyo técnico en la escuela tan pronto como sea posible. El distrito escolar será responsable para reparar los dispositivos de mal funcionamiento.

    • Ver Sección 8 de este arreglo para el costo de los Estudiantes y Padres por dispositivos dañados

      • Costo de las reparaciones: Dispositivo (primera infracción) = $ 100 Los

    • Dispositivos que han sido robados deben ser reportados inmediatamente al Departamento de Informacion Tecnologica, Distrito Escolar de Tigard-Tualatin (503-431-4051)

    Se puede encontrar información adicional para apoyar a las familias y a los estudiantes en el hogar con el uso de iPads en algunos lugares:

    • Próximo Reunión virtual para padres: 10 de diciembre de 2020

    • Sitio web de “Knowledgebase” para preguntas frecuentes: https://familyhelp.ttsdschools.org

    • Escritorio de ayuda technológica (IT help desk) del distrito para estudiantes y familias que necesitan apoyo tecnológico: 503-431-4051.