Update to Services Beginning Nov 16

  • Nutrition Services Update 

    Beginning Monday, November 16, 2020, the following changes will go into effect across the district:

    • 2:00 to 2:30 PM meal pick-up will only be available at Mary Woodward, Bridgeport, and Metzger Elementary
    • Current school pick-up locations, Fowler Middle School, Templeton Elementary, and Tigard and Tualatin High Schools will close at 2:00 PM.  Meal pick is available from 11:00 AM to 2:00 PM. 
    • Current bus route pick-up stops will remain the same

    Reminder:
    There will be no meal service on November 18, 25, and 26.  There will be two breakfasts and two lunches available for pick up on November 17 and 24. 


    Actualización de Servicios de Nutrición 

    A partir del lunes,16 de noviembre de 2020, los siguientes cambios ocurrirán en todo el distrito:

    • Recogida de comidas entre las horas de 2:00-2:30 PM sólo continuarán disponibles en las escuelas primarias Mary Woodward, Bridgeport y Metzger
    • Lugares actuales de recogida de las escuelas, secundaria Fowler, primaria Templeton y preparatorias Tigard y Tualatin cerrarán a las 2:00 PM. Recogida de comidas está disponible entre las horas 11:00 a.m. a 2:00 p.m. 
    • Las rutas de paradas de autobuses actuales seguirán siendo las mismas

    Recordatorio:
    No habrá servicio de comidas el 18, 25 y 26 de noviembre. Habrá dos desayunos y dos almuerzos disponibles para recoger el 17 y 24 de noviembre.