Closure as of June 3, 2020

  • TTSD will continue to follow all guidance and protocols directed by the State, County, and health officials relative to keeping our schools, property, and community safe from the ongoing COVID-19 pandemic.

    We understand our community, our families and students are anxious to return to school campuses, fields, and playgrounds. As Washington County entered into Phase 1 of its reopening plan on June 1, which increases the limit of gatherings to 25, schools and school campuses are to remain closed. Additionally, the Governor’s most recent Executive Order (EO) 20-25, specifically states that Executive Order 20-20 regarding K-12 schools remains in effect. EO 20-20 also states, “public schools shall limit school facility operations only to essential functions, consistent with any social distancing requirements set forth by Oregon Health Authority.” 

    Essential services are described as:

    District operations staff and administrators are working closely with the Oregon Department of Education (ODE) and the Oregon School Activities Association (OSAA) in building plans to begin reopening our schools and campuses. We will continue to comply with the Governor's orders and once they expire we will align with Washington County’s successful progression through the Governor’s phased plan for reopening.

  • TTSD continuará siguiendo todas las pautas y protocolos dirigidos por el estado, condado y los funcionarios de salud en relación con el mantenimiento de nuestras escuelas, propiedades y comunidad segura de la pandemia COVID-19 en curso.

    Entendemos que nuestra comunidad, nuestras familias y estudiantes están ansiosos por regresar a los campus escolares, campos y patios de recreo. A medida que el Condado de Washington entró en la Fase 1 de su plan de reapertura el 1 de junio, que aumenta el límite de reuniones a 25, las escuelas y las propiedades escolares permanecerán cerradas. Además, la Orden ejecutiva  más reciente de la gobernadora (EO) 20-25, establece específicamente que la Orden ejecutiva 20-20 con respecto a las escuelas K-12 sigue vigente. EO 20-20 también establece que "las escuelas públicas limitarán las operaciones de las propiedades escolares solo a actividades esenciales, de acuerdo con los requisitos de distanciamiento social establecidos por la Autoridad de Salud de Oregón". 

    Los servicios esenciales se describen como:

    • Educar a los estudiantes de acuerdo con la guía de ODE Educación a Distancia para Todos 
    • Proporcionar comidas escolares
    • Proporcionar servicios críticos para estudiantes y servicios de manejo de emergencias
    • Instrucción limitada en persona e instrucción en grupos pequeños de acuerdo con el Apoyo a Todos los Estudiantes más de Aprendizaje a Distancia de ODE

    El personal del departamento de Operaciones y los administradores están trabajando estrechamente con el Departamento de Educación de Oregón (ODE) y la Asociación de Actividades Escolares de Oregón (OSAA) en la construcción de planes para comenzar a reabrir nuestras escuelas y propiedades escolares. Continuaremos cumpliendo con las órdenes de la Gobernadora y una vez que expiren, nos alinearemos con el progreso exitoso del Condado de Washington a través del plan de la Gobernadora para reabrir gradualmente.