Información del Directorio/Formulario de Rechazo

  • Si no desea que se comparta información sobre su estudiante como se describe en la página de explicación a continuación, descargue el Formulario de Rechazo para el reclutador militar y información del directorio, firme y regrese a la escuela de su estudiante.

    Spanish Handbook

    Información del Directorio y Reclutadores Militares Formulario de Rechazo El Distrito otorga acceso al “directorio informativo” sin consentimiento escrito, a menos que se haya pedido a la escuela lo contrario (mire a continuación). El propósito más importante del directorio informativo es permitir que el Distrito incluya este tipo de información sobre los archivos educativos del estudiante en ciertas publicaciones escolares o en entidades que proporcionan servicios relacio- nados con la escuela. Ejemplos incluyen: 

    • En el libro de una obra de teatro, mostrando la participación del estudiante en una producción de teatro 
    • Libro anual de recuerdos de la escuela 
    • Lista de honores u otras listas de reconocimientos; 
    • Programas de Graduación 
    • Papeles de actividades deportivas, como lucha libre, mostrando el peso y altura de los miembros del equipo; 
    • Directorios escolares publicados por asociaciones de padres y maestros; 
    • Historias o fotos de periódicos, radio o televisión" 

    "La información que generalmente no es considerada na o que invada la privacidad si es revelada, también puede se le puede dar acceso a organizaciones exteriores sin el consentimiento escrito de los padres. Organizaciones exteriores incluye, pero no se limitan a, compañías como aquellas que fabrican anillos para la clase de graduación o publica los libros de recuerdos, compañías que producen fotografías escolares, u organizaciones caritativas. Además, dos leyes federales requieren que las agencias locales educativas (LEAs) reciban asistencia bajo el Acto Educación Primaria y Secundaria de 1965 para proporcionar reclutadores militares, bajo petición, con tres categorías en los directo- rios de información – nombres, direcciones y listas de teléfono a menos que los padres hayan avisado a la escuela que no quieren que proporcionan información de sus estudiantes sin consentimiento por escrito previo." La 

    El Distrito Escolar Tigard-Tualatin ha designado la siguiente información como directorio de infomación:

    • Nombre del estudiante
    • Participación en actividades y deportes reconocidos oficialmente
    • Direcciones
    • Lista de teléfonos
    • Peso y altura de los miembros de los equipos atléticos
    • Direcciones de correo electrónico
    • Fotografías
    • Títulos, honores y premios recibidos
    • Cumpleaños
    • Carrera de estudio principal
    • Fechas de asistencia
    • Nivel de grado
    • La agencia educativa o institución asistida mas recientemente

    Ley completa de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) se puede ver en el Manual de Derechos y Responsabilidades del Estudiante, página 48-51.

     

     

     

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.