Dear TTSD Families,

Our community is once again faced with processing the senseless and violent killing of a young Black man, Tyre Nichols, at the hands of law enforcement. Our hearts are breaking for his parents, his son, and his loved ones as well as our Black/African-American staff, students, and families. 

This horrific act, followed by the high profile, public release of the video that captures this unconscionable event, is making deep and traumatizing imprints on all of us. What took place in Tennessee comes on the heels of repeated gun violence in our nation. The culmination of these events significantly impacts our students, staff, and community’s sense of safety and well-being. TTSD stands together in our commitment to foster school environments that are safe from violence, hate, and bias and where all students feel respected, valued and heard.  Backed by Board Policy and in alignment with our stated values, we will continue to be vigilant in our efforts to ensure safety for all students and eliminate hate at TTSD.

As we prepare to welcome staff and students back to our buildings tomorrow, we are putting plans in place to provide safe and responsive spaces for anyone who seeks support in processing this tragic situation. TTSD staff, counselors, and partners are ready to wrap our arms around our students and do our very best to answer their questions or simply listen as they work through the difficult emotions these events promote. 

As you talk with your children about these events, resources are available to support you. Please contact your school or visit our website for links (here) to valuable resources. Oregon also allows students to take up to five mental health days, under Chloe’s Law (linked here), within a three-month timespan. These absences are excused for those who wish to be with their family and close friends during times of mourning. If your family chooses to process with students at home, please contact your student’s school and let them know.

As always, we thank you for your continued support of your students and your partnership with our staff. Together we will continue to work towards eradicating violence and hate in our schools and our community.

Respectfully,
Dr. Sue

Estimadas familias de TTSD,

Nuestra comunidad se enfrenta una vez más al procesamiento del asesinato violento de un joven negro, Tire Nichols, a manos de la policia. Nuestros corazones se están rompiendo por sus padres, su hijo y sus seres queridos, así como por nuestro personal, estudiantes y familias negros/afroamericanos.

Este horrible acto, seguido por el comunicado público de alto perfil del video que captura este evento inconcebible, está dejando huellas profundas y traumáticas en todos nosotros. Lo que sucedió en Tennessee viene inmediatamente después de la violencia armada repetida en nuestra nación. La culminación de estos eventos impacta significativamente el sentido de seguridad y bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. TTSD se mantiene unido en nuestro compromiso de fomentar entornos escolares que estén a salvo de la violencia, el odio y los prejuicios y donde todos los estudiantes se sientan respetados, valorados y escuchados. Respaldados por la Política del Comité Directivo Escolar y alineados con nuestros valores declarados, continuaremos atentos en nuestros esfuerzos para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y eliminar el odio en TTSD.

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida al personal y a los estudiantes de regreso a nuestros edificios mañana, estamos implementando planes para brindar espacios seguros y receptivos para cualquier persona que busque apoyo para procesar esta trágica situación. El personal, los consejeros y los socios de TTSD están listos para abrazar a nuestros estudiantes y hacer todo lo posible para responder sus preguntas o simplemente escuchar mientras trabajan a través de las emociones difíciles que estos eventos promueven.

Mientras habla con sus hijos sobre estos eventos, hay recursos disponibles para apoyarlo. Comuníquese con su escuela o visite nuestro sitio web para obtener enlaces (aquí) a recursos valiosos. Oregón también permite que los estudiantes tomen hasta cinco días de salud mental, según la Ley de Chloe (vinculado aquí), en un plazo de tres meses. Estas ausencias son justificadas para aquellos que deseen estar con su familia y amigos cercanos durante los momentos difíciles. Si su familia elige procesar con los estudiantes en casa, comuníquese con la escuela de su estudiante e infórmeles.

Como siempre, le agradecemos su continuo apoyo a sus estudiantes y su colaboración con nuestro personal. Juntos continuaremos trabajando para erradicar la violencia y el odio en nuestras escuelas y nuestra comunidad.

Respetuosamente,
Dra. Sue