The National Weather Service has issued a Red Flag Warning related to the combination of forecasted high winds and critically dry conditions affecting much of the region from Friday morning until Saturday night. The public is strongly encouraged to refrain from any outdoor activities/recreation that could lead to igniting a flame.

Throughout the district, we will pause any use of power tools and any other equipment that could provide a fire risk outdoors beginning tomorrow morning through the weekend.

In addition to the wind warning, we expect high temperatures this weekend. For information regarding cooling centers in Washington County, please visit their website at this link. If you live outside Washington County, please visit your County’s website for more information relative to your community.

Please visit any of the below links for resources and further information:

PGE Wildfire Outages and Public Safety Power Shut Offs

Pacific Power Public Safety Power Shut Offs

Public Alerts – Sign up for safety alerts in your community

Oregon Wildfire and Recovery

Fire & Smoke/Air Quality Map

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de bandera roja relacionado con la combinación de vientos fuertes previstos y las condiciones críticamente secas que afectan a gran parte de la región desde el viernes por la mañana hasta el sábado por la noche. Se recomienda encarecidamente al público que se abstenga de realizar cualquier actividad/recreación al aire libre que pueda provocar el encendido de llamas.

En todo el distrito, suspenderemos el uso de herramientas eléctricas y cualquier otro equipo que pueda generar un riesgo de incendio al aire libre a partir de mañana por la mañana, hasta el fin de semana.

Junto a el aviso de viento, esperamos altas temperaturas este fin de semana. Para obtener información sobre los centros de enfriamiento en el condado de Washington, visite su sitio web en este enlace. Si vive fuera del condado de Washington, visite el sitio web de su condado para obtener más información relativa a su comunidad.

Visite cualquiera de los enlaces a continuación para obtener recursos y más información:

incendios forestales y cortes de energía por seguridad pública de PGE

Pacific Power Cortes de energía

pública Alertas públicas : regístrese para recibir alertas de seguridad en su comunidad

Incendios forestales y recuperación de Oregon

Fuego y humo/Mapa de calidad del aire