I am horrified to learn the early details of the senseless shooting in Uvalde, Texas, resulting in the reported deaths of 14 students and a staff member at Robb Elementary School. This is an unimaginable tragedy. This evening we are holding the Robb Elementary staff, families, and the Uvalde community in our hearts.

As our country watches this tragedy unfold, we focus our attention on supporting our schools in their role as caring, learning sanctuaries for our community’s young people.  For our staff, students and families, we are focused on providing the care and resources necessary to process the individual and collective trauma this event evokes. 

Last night, at our TTSD School Board meeting, we recognized our compassionate and skilled school counselors and psychologists. These professionals, along with our principals and district leaders, will be ready to wrap arms around our staff and our students. We will make spaces available in our buildings for those seeking deeper conversations. 

TTSD continues to be vigilant regarding the safety of our buildings, staff, and students. Our community has prioritized student safety through their investment in our Bond which has allowed us to install secure safety entrances at each of our schools. Principals and staff continue to practice safety drills within their buildings and can answer any questions you might have relative to these systems and practices within your students’ school.

If you are in need of resources for discussions at home, please contact your school or visit one of the sites listed below. Please remind your children to seek out a trusted adult if they feel unsafe or they have information about unsafe behavior. Please also remind them that Safe Oregon is a state resource for anonymous reporting.

With Care,

Dr. Sue

https://www.dougy.org/resource-articles/talking-with-children-about-tragic-events

https://www.pbs.org/parents/thrive/helping-children-with-tragic-events-in-the-news

COMUNICACIÓN SOBRE EL TIROTEO EN UVALDE TEXAS: 24 DE MAYO DE 2022

Me horroriza saber los primeros detalles del tiroteo en Uvalde, Texas, que resultó en la muerte de 14 estudiantes y un miembro del personal de la Escuela Primaria Robb. Esta es una tragedia inimaginable. Esta noche tenemos en nuestros corazones al personal de Robb Elementary, a las familias y a la comunidad de Uvalde.

A medida que nuestro país observa cómo se desarrolla esta tragedia, enfocamos nuestra atención en apoyar a nuestras escuelas en su papel como santuarios de aprendizaje y cuidado para los jóvenes de nuestra comunidad. Para nuestro personal, estudiantes y familias, estamos enfocados en brindar la atención y los recursos necesarios para procesar el trauma individual y colectivo que evoca este evento. 

Anoche, en nuestra reunión del Comité Directivo Escolar de TTSD, reconocimos a nuestros consejeros y psicólogos escolares compasivos y hábiles. Estos profesionales, junto con nuestros directores y líderes del distrito, estarán listos para apoyar a nuestro personal y a nuestros estudiantes. Haremos espacios disponibles en nuestros edificios para aquellos que buscan conversaciones más profundas. 

TTSD continúa vigilante con respecto a la seguridad de nuestros edificios, personal y estudiantes. Nuestra comunidad ha priorizado la seguridad de los estudiantes a través de su inversión en nuestro Bono que nos ha permitido instalar entradas de seguridad seguras en cada una de nuestras escuelas. Los directores y el personal continúan practicando simulacros de seguridad dentro de sus edificios y pueden responder cualquier pregunta que pueda tener en relación con estos sistemas y prácticas dentro de la escuela de sus estudiantes.

Si necesita recursos para discusiones en casa, comuníquese con su escuela o visite uno de los sitios que se enumeran a continuación. Recuerde a sus hijos que busquen a un adulto de confianza si se sienten inseguros o si tienen información sobre comportamientos inseguros. También recuérdeles que Safe Oregon es un recurso estatal para informes anónimos.

Con cuidado,

Dra. Sue

https://www.dougy.org/resource-articles/talking-with-children-about-tragic-events

https://www.pbs.org/parents/thrive/helping-children-with -trágicos-eventos-en-las-noticias