TTSD STUDENT SAFE AFTER BEING ABDUCTED

  • March 17, 2022

    Dear TTSD Community,

    We are writing to inform you that a Durham Elementary student was abducted last night. The student is safe. Our thanks to members of this student’s community, a TTSD employee that was on site, and the Tigard Police Department (TPD) for their immediate response and care. The suspect is now in custody.

    Here is a link to the press release issued by the TPD that provides details of the incident.

    It is extremely important that you talk with your children about being aware of their surroundings and what to do if they are approached by a stranger. Your schools will partner with you in sharing messages on what to do in these situations and the importance of them knowing who to go to when a situation arises, to include:

    • Trust your instincts – if you feel you are being followed or something is not right, seek help immediately.
    • If a stranger approaches you, you do not have to speak to him or her. Never approach a stranger in a motor vehicle. Just keep walking. Do not accept candy or any other items from a stranger. Never walk off with a stranger no matter what he or she tells you.
    • If a stranger grabs you, do everything you can to stop him or her from pulling you away or dragging you into his or her car. Drop to the ground, kick, hit, bite, and scream. Do whatever it takes to attract the attention of others who can help you. If someone is dragging you away, scream, “this is not my dad,” or “this is not my mom.”

    While sharing the above tips with your child is extremely important, the best way to teach stranger danger lessons is through role-playing scenarios. Please refer to the following resource: “Stranger Danger” role playing scenarios.

    Tigard Police urge anyone who sees or experiences any situation that makes them feel unsafe to please report it immediately. If it is an emergency: Call 911. For situations that do not pose an immediate threat, please submit a report to the Tigard Police tip line at 503-718-COPS (2677), or via email at tips@tigard-or.gov.

    Our profound thanks to the individuals who sprang to action to protect a member of their community and to Tigard Police for the swift response. There is no doubt they prevented a very serious situation.

    If you have any questions, please contact your school.

    COMUNICACIONES DEL DISTRITO: ESTUDIANTE DE TTSD A SALVO DESPUÉS DE SER SECUESTRADO

    17 de marzo de 2022

    Estimada comunidad de TTSD:

    Le escribimos para informarle que un estudiante de la escuela primaria Durham fue secuestrado anoche. El estudiante está a salvo. Nuestro agradecimiento a los miembros de la comunidad de este estudiante, a un empleado de TTSD que estaba en el lugar y al Departamento de Policía de Tigard (TPD) por su respuesta y atención inmediatas. El sospechoso ahora está bajo custodia.

    Aquí hay un enlace al comunicado de prensa emitido por el TPD que brinda detalles del incidente.

    Es extremadamente importante que hable con sus hijos acerca de ser conscientes de su entorno y qué hacer si se les acerca un extraño. Sus escuelas se asociarán con usted para compartir mensajes sobre qué hacer en estas situaciones y la importancia de que sepan a quién acudir cuando surja una situación, para incluir:

    • Confíe en sus instintos, si siente que lo están siguiendo o que algo no está bien. , busque ayuda inmediatamente.
    • Si un extraño se te acerca, no tienes que hablar con él o ella. Nunca se acerque a un extraño en un vehículo motorizado. Sólo sigue caminando. No acepte dulces ni ningún otro artículo de un extraño. Nunca te vayas con un extraño sin importar lo que él o ella te diga.
    • Si un extraño te agarra, haz todo lo que puedas para evitar que te aleje o te arrastre dentro de su auto. Tírate al suelo, patea, golpea, muerde y grita. Haz lo que sea necesario para atraer la atención de otras personas que puedan ayudarte. Si alguien te está arrastrando, grita “este no es mi papá” o “esta no es mi mamá”.

    Si bien compartir los consejos anteriores con su hijo es extremadamente importante, la mejor manera de enseñar lecciones de peligro a extraños es a través de escenarios de juego de roles. Consulte el siguiente recurso: Escenarios de juego de roles de "Peligro extraño".

    La policía de Tigard insta a cualquier persona que vea o experimente cualquier situación que los haga sentir inseguros a informarlo de inmediato. Si es una emergencia: Llamar al 911. Para situaciones que no representen una amenaza inmediata, envíe un informe a la Policía de Tigard al 503-718-COPS (2677), o por correo electrónico a tips@tigard-or.gov.

    Nuestro profundo agradecimiento a las personas que se lanzaron a la acción para proteger a un miembro de su comunidad y a la Policía de Tigard por la rápida respuesta. No hay duda de que impidieron una situación muy grave.

    Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su escuela.