UPDATED GUIDANCE REGARDING HIGH SCHOOLS SPORTS

  • With consideration of the updated guidance from the CDC, TTSD will no longer require masks for high school student-athletes who have been vaccinated. Students who have not been vaccinated are strongly encouraged to wear masks. This updated guidance is in place for students and spectators participating in summer sports. 

    Students participating in indoor summer academic programs are required to wear masks as we continue to follow the RSSL guidance from ODE and the Oregon Health Authority. Updated guidance from the ODE is expected later next week.

    In the case of COVID exposure, all participants who are not fully vaccinated will be quarantined.

    TTSD is partnering with local health agencies to host vaccination clinics for our surrounding communities. Please visit the TTSD School Based Health Center website for dates and locations. 

    Please watch for updated information on K-12 guidance for the remaining summer programming as well as fall school reopening later this month.

     

  • GUÍA ACTUALIZADA DE TTSD CON RESPECTO A DEPORTES DE ESCUELAS PREPARATORIAS

    Teniendo en cuenta la guía actualizada del CDC, TTSD ya no requerirá máscaras para los estudiantes atletas de la preparatoria que hayan sido vacunados. Recomendamos a los estudiantes que no hayan sido vacunados que usen máscaras. Esta guía actualizada está disponible para estudiantes y espectadores que participan en deportes de verano. 

    Los estudiantes que participan en clases académicas de verano adentro deben usar máscaras mientras continuamos siguiendo la guía RSSL de ODE y la Autoridad de Salud de Oregon. Se espera una guía actualizada de ODE al final de la próxima semana.

    En el caso de exposición a COVID, todos los participantes que no estén completamente vacunados serán puestos en cuarentena.

    TTSD se está asociando con agencias de salud locales para tener clínicas de vacunación para nuestras comunidades. Visite el sitio web del Centro de Salud Escolar de TTSD para fechas y ubicaciones. 

    Por favor esté atento a la información actualizada sobre la orientación K-12 para el resto de la programación de verano, así como la reapertura de la escuela de otoño a finales de este mes.