Tigard-Tualatin School District services will continue tomorrow with the following schedule adjustment:  Due to the extended Excessive Heat Warning issued for the Metro area, TTSD bus stop meal deliveries will take place two hours earlier beginning at 9:30 AM. 

District grab-and-go meal sites at Tualatin Elementary, Templeton Elementary, and the Tualatin Library will take place as scheduled.

District daycare and high school programs will operate as scheduled.

Important Note: Following recommendations from the OSAA Heat Index, all outdoor activities are canceled for tomorrow.

Los servicios del Distrito Escolar de Tigard-Tualatin continuarán mañana con el siguiente ajuste de horario: Debido a la alerta de calor excesivo extendido para el área metropolitana, las entregas de comida en las paradas de autobús de TTSD comenzarán dos horas antes a partir de las 9:30 AM. 

Los sitios de comida para llevar del distrito en las escuelas primarias de Tualatin, Templeton y la biblioteca de Tualatin se llevarán a cabo según lo programado.

Los programas de guardería y de las escuelas preparatorias del distrito funcionarán según lo programado.

Nota importante: siguiendo las recomendaciones del Índice de calor OSAA, todas las actividades al aire libre están canceladas para mañana.