TTSD MASK GUIDANCE UPDATE: MAY 28, 2021

  • Last week we shared updates from both the Oregon Health Authority and Oregon Department of Education (ODE), regarding wearing masks during outdoor activities. This guidance included updates to the Ready Schools Safe Learners guidance relative to students, spectators, visitors, and activities including but not limited to sports, PE, and any performing arts or other activities happening outside 

    TTSD will continue to require masks be worn inside all district buildings. 

    Update regarding indoor activities: ODE states, “Fully vaccinated students, staff, volunteers, and spectators are not required to wear face coverings at indoor sports events only when vaccination status is checked by the school…” In our commitment to fostering inclusivity and honoring personal privacy, TTSD will not be checking vaccination status. Masks will continue to be required indoors and during all indoor activities.

    Please contact your school with questions or for more information.

     

    ACTUALIZACIÓN SOBRE LA GUÍA DE LA MÁSCARAS DE TTSD: 28 DE MAYO DE 2021

    La semana pasada compartimos actualizaciones de ambos Autoridad de Salud de Oregon y Departamento de Educación de Oregon (ODE), con respecto al uso de máscaras durante las actividades al aire libre. Esta guía incluía actualizaciones para Ready Schools Safe Learners en relación con los estudiantes, espectadores, visitantes y actividades que incluyen, pero no limitados a deportes, educación física y cualquier arte escénica u otras actividades que se realicen al aire libre.

    TTSD seguirá requiriendo que se usen máscaras dentro de todos los edificios del distrito.

    Actualización con respecto a las actividades en interiores: ODE establece, "Los estudiantes, personal, voluntarios y espectadores completamente vacunados no están obligados a usar cubrebocas en los eventos deportivos en interiores solo cuando la escuela verifique el estado de vacunación..." En nuestro compromiso de promover la inclusión y el honor personal y la privacidad, TTSD no comprobará el estado de vacunación. Se seguirán requiriendo máscaras en el interior y durante todas las actividades en el interior.

     Comuníquese con su escuela si tiene preguntas o para obtener más información.