Superintendent May 25 Update

  • Good afternoon, TTSD community. I start today’s message full of excitement and pride inspired by our coming together in person last night to celebrate our new, beautiful Twality Middle School prior to our first live School Board meeting in 14 months. A few highlights included:

    • Touring our new middle school facility with our Bond Election and Oversight committees, our Long-Term Facilities Planning Committee, the architects and contractors that brought the facility to life, and a wonderfully passionate group of retired Twality teachers.
    • Resuming our live School Board meetings and being able to meet face-to-face with Board Directors, staff, and members of our community.
    • And the listening and learning during public comment, specifically for those that spoke up about the district’s equity work. More about that later in my message.

    Also at last night’s School Board meeting, I highlighted two TTSD students who have been featured in the media and are yet another example of the extraordinary young people we have the privilege of serving. They included:  

    • Jake Dering, a Tualatin High School Sophomore and a member of this year’s Varsity Men’s Golf team. Despite the significant physical challenges he has had to navigate throughout his life, Jake has faced each challenge head on, never giving up when things were hard. Please take a moment to watch the KGW segment on Jake here.
    • Ryan Lomber, is a Twality 8th grade student artist. She is changing the world, one painting at a time. Her current work is in support of teachers to help them create welcoming and inclusive classrooms. You can view her story here

    Additional important and timely topics discussed at the School Board meeting included our plans to offer an online school beginning next fall for those students who would prefer to stay online as well as the district’s plans for summer programming. Detailed information on the new TTSD Virtual academy is included in this newsletter. I also encourage you to watch last night’s School Board meeting (here) to learn more on all these topics and more.

    I would also like to take this opportunity to address a few hot topics that have come up this week.

    First, now that the Governor has moved Washington County to the low risk category, both Tigard High School and Tualatin High School will be offering each senior two tickets to their outdoor Senior Celebrations. Families of seniors, please be watching for additional details from your principals.

    Last week we sent out new guidance from both the Oregon Health Authority and Oregon Department of Education, and stated TTSD will no longer require masks be worn for outdoor activities. Our schools are providing additional guidance based on levels and activities. If you have any questions, please contact your school office. At this time, masks will be required inside all district buildings. 

    Questions continue to come our way regarding school in the fall. We have communicated that we are planning to return to full, in-person instruction in the fall. The 2021-2022 calendar was built around a regular school schedule. 

    And finally, an article has been circulating within the TTSD community this past week that focuses on the negative impacts of the diversity, equity and inclusion work of three metro-area districts, including Tigard-Tualatin. The author alleges he spoke with an anonymous source and cites material that was shared without verifying the information or the context in which it was used with the district. In response to those parents who have reached out with concerns, I can confirm that the Tigard-Tualatin School District is and will continue to practice culturally responsive teaching, also known as CRT. This simply means that every child our district serves is valued and will be provided with an equitable opportunity to be academically and socially successful. That is the obligation of a public school system and that is the mission of TTSD -- Educate Every Child. To sacrifice the advancement of any student to advance our dedication to equitable outcomes is, in my opinion, the definition of counterintuitive. Our principals encourage parents to reach out with questions and concerns especially regarding what is being taught in the classroom. I encourage you to reach out if you need further information.

    As we head into the Memorial Day Holiday Weekend, I send my deepest gratitude to all our staff and community members who have served in the armed forces, and we honor all those that have sacrificed their lives for our freedoms. 

    Warmly,
    Dr. Sue 

     

  • Buenas tardes, comunidad de TTSD. Empiezo el mensaje de hoy llena de entusiasmo y orgullo inspirada por nuestro encuentro en persona anoche para celebrar nuestra nueva y hermosa escuela Secundaria Twality antes de nuestra primera reunión del Comité Directivo Escolar en vivo en 14 meses. Algunos puntos destacados incluyeron:

    • Recorrer nuestras nuevas instalaciones de la escuela secundaria con nuestros comités de Elección y Supervisión de Bonos, nuestro Comité de Planificación de Instalaciones a Largo Plazo, arquitectos y contratistas que dieron vida a las instalaciones y un grupo maravillosamente apasionado de maestros jubilados de Twality.
    • Reanudar nuestras reuniones de la Junta Escolar en vivo y poder reunirnos cara a cara con los Directores de la Junta, personal y miembros de nuestra comunidad.
    • Y escuchar y aprender durante los comentarios públicos, específicamente aquellos que hablaron sobre el trabajo de equidad del distrito. Más sobre eso más adelante en mi mensaje.

    También en la reunión del Comité Directivo Escolar de anoche, celebramos a dos estudiantes de TTSD que han aparecido en los medios de comunicación y son otro ejemplo más de los jóvenes extraordinarios a los que tenemos el privilegio de servir. Entre ellos estaban:  

    • Jake Dering, un estudiante de segundo año de la escuela preparatoria de Tualatin y miembro del equipo de golf masculino de este año. A pesar de los significantes desafíos  físicos que ha tenido que afrontar a lo largo de su vida, Jake ha enfrentado cada desafío de frente, sin darse por vencido cuando las cosas fueron difíciles. Tómese un momento para ver el segmento de KGW sobre Jake aquí.
    • Ryan Lomber, es una artista estudiante de grado 8 de la escuela Twality. Ella está cambiando el mundo, una pintura a la vez. Su trabajo actual es de apoyo a los maestros para ayudarlos a crear salones de clase acogedoras e inclusivos. Puede ver su historia aquí

    Otros temas importantes y oportunos discutidos en la reunión incluyeron nuestros planes de ofrecer una escuela en línea a partir del próximo otoño para aquellos estudiantes que prefieran permanecer en línea, así como los planes del distrito para la programación de verano. En este boletín se incluye información detallada sobre la nueva academia virtual de TTSD. También les animo a que vean la reunión del Comité Directivo Escolar de anoche (aquí) para aprender más sobre todos estos temas y más.

    También me gustaría aprovechar esta oportunidad para abordar algunos temas candentes que han surgido esta semana.

    Primero, ahora que la Gobernadora ha movido el condado de Washington a la categoría de bajo riesgo, tanto la escuela preparatoria Tigard como la escuela preparatoria Tualatin ofrecerán a cada estudiante de último año dos boletos para sus estudiantes de último año a la celebración al aire libre. Familias de estudiantes del grado 12, por favor estén atentos a los detalles adicionales de sus directores.

    La semana pasada enviamos nueva orientación tanto de la Autoridad de Salud de Oregón y el Departamento de Educación de Oregon, y TTSD indico que ya no se necesitan usar máscaras en actividades al aire libre. Nuestras escuelas brindan información adicional basada en niveles y actividades. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de su escuela. En este momento, se requerirán máscaras dentro de todos los edificios del distrito. 

    Continúan surgiendo preguntas sobre la escuela en el otoño. Hemos comunicado que estamos planeando regresar a la instrucción completa y en persona en el otoño. El calendario 2021-2022 se construyó en torno a un horario escolar regular. 

    Y finalmente, un artículo ha estado circulando dentro de la comunidad de TTSD la semana pasada que se enfoca en los impactos negativos del trabajo de diversidad, equidad e inclusión de tres distritos del área metropolitana, incluido Tigard-Tualatin. El autor alega que habló con una fuente anónima y cita material que fue compartido sin verificar la información o el contexto en el que fue utilizado con el distrito. En respuesta a los padres que se han comunicado con sus inquietudes, puedo confirmar que el Distrito Escolar de Tigard-Tualatin es y continuará practicando la enseñanza culturalmente receptiva, también conocida como CRT. Esto simplemente significa que se valora a todos los niños a los que sirve nuestro distrito y se les brindará una oportunidad equitativa de tener éxito académico y social. Esa es la obligación de un sistema de escuelas públicas y esa es la misión de TTSD: Educar a todos los niños. Sacrificar el avance de cualquier estudiante para avanzar en nuestra dedicación a resultados equitativos es, en mi opinión, la definición de contradictorio. Nuestros directores animan a los padres a comunicarse con preguntas e inquietudes, especialmente con respecto a lo que se enseña en la clase. Les animo a que se comunique si necesita más información.

    Mientras nos dirigimos al fin de semana festivo del Día Conmemorativo, envío mi más profundo agradecimiento a todo nuestro personal y miembros de la comunidad que han servido en las fuerzas armadas, y honramos a todos aquellos que han sacrificado sus vidas por nuestras libertades. 

    Afectuosamente,
    Dra. Sue