Response to Chauvin Verdict

  • April 21, 2021

    Dear TTSD Community,

    Yesterday, a jury in Minneapolis found Derek Chauvin guilty of the murder of George Floyd. For some, this is a sign of justice and for others it is a painful reminder of tragic loss and the ongoing targeted violence and killing of black men and people of color. We recognize there is a wide range of feelings in our community today and want to make sure our families and our students know where to go if they are seeking support.

    At TTSD, with students both in our buildings and those continuing online, our staff are making spaces for conversation as we all continue to process. In each of our buildings we are building beautiful communities of care for our students, staff, and our families. We encourage anyone seeking assistance, whether it is resources to help with conversations at home as a family or if your student needs additional support, please reach out to your principal. 

    I am so proud to serve a district, a school board, staff, students and families, who have pushed for and contributed to bringing our values to reality especially over the past 10 months. Influenced by Mr. Floyd’s murder and inspired by our students, our Board adopted an Anti-Racist School District Resolution. We then got to work to meet the tenets of that resolution by adopting a Bias Incidents and Hate Speech Policy, prioritizing funding and investing in equity, and now look to adopt a District Equity Policy. We will continue this work until every child in TTSD feels it, believes it, benefits from it, and has equitable access to all that our schools and our community has to offer. If you have not contributed to this work and would like to, please reach out to your school or to my office as your voice is important and welcomed in this work.

    I share with you ODE’s response to the Chauvin verdict. As we stand with ODE to move this work forward, I end as Director Gill does with:

    In our schools, EVERY student belongs. Black Lives Matter.

    Please take good care.

    Resources for students, families, and staff experiencing  trauma:

    Sincerely,
    Dr. Sue

  • 21 de abril de 2021

    Estimada comunidad de TTSD:

    Ayer, un jurado en Minneapolis encontró a Derek Chauvin culpable del asesinato de George Floyd. Para algunos, esto es un signo de justicia y para otros es un recordatorio doloroso de la trágica pérdida y la violencia dirigida y el asesinato en curso de hombres negros y personas de color. Reconocemos que hay una amplia gama de sentimientos en nuestra comunidad hoy y queremos asegurarnos de que nuestras familias y nuestros estudiantes sepan a dónde ir si buscan apoyo.

    En TTSD, con estudiantes en nuestros edificios como aquellos que continúan en línea, nuestro personal está creando espacios para tener conversación mientras todos continuamos procesando. En cada uno de nuestros edificios estamos construyendo hermosas comunidades de cuidado para nuestros estudiantes, personal y nuestras familias. Animamos a cualquier persona que busque ayuda, ya sea recursos para ayudar con conversaciones en casa en familia o si su estudiante necesita apoyo adicional, comuníquese con su director. 

    Estoy muy orgullosa de servir a un distrito, una junta directiva escolar, personal, estudiantes y familias, que han impulsado y contribuido a hacer realidad nuestros valores, especialmente durante los últimos 10 meses. Influenciada por el asesinato del Sr. Floyd e inspirada por nuestros estudiantes, nuestra Junta Directiva adoptó una Resolución del Distrito Escolar Antirracista. Luego nos pusimos manos a la obra para cumplir con los principios de esa resolución mediante la adopción de una Política de Incidentes de Prejuicio y Discurso de Odio, priorizando el financiamiento y la inversión en equidad, y ahora buscamos adoptar una Política de Equidad del Distrito. Continuaremos este trabajo hasta que todos los niños en TTSD lo sientan, lo crean, se beneficien de ello y tengan acceso equitativo a todo lo que nuestras escuelas y nuestra comunidad tienen para ofrecer. Si no ha contribuido a este trabajo y le gustaría hacerlo, comuníquese con su escuela o mi oficina, ya que su voz es importante y bienvenida en este trabajo.

    Comparto con ustedes la respuesta de ODE al veredicto de Chauvin. Mientras apoyamos a ODE para hacer avanzar este trabajo, termino como lo hace el Director Gill con:

    En nuestras escuelas, TODOS los estudiantes pertenecen. Las vidas negras importan.

    Por favor, cuidense mucho.

    Recursos para estudiantes, familias y personal que sufren traumas:

    Sinceramente,
    Dra. Sue