2021 State Testing Information

  • Dear TTSD Families,

    I want to take a moment to provide an update about this year’s State Tests.  Due to the impacts of COVID-19 on our schools, the Oregon Department of Education (ODE) applied for a State Testing Waiver from the United States Department of Education (USDOE).  Despite strong and consistent support of the waiver request from educators, districts, community-based organizations, elected officials, and state leaders, the waiver did not meet the minimum federal requirements.  

    ODE amended their waiver, which was subsequently approved (conditionally) by USDOE.  The amended waiver requires Oregon schools to administer selective State Tests in the specific grade levels and content subject areas, as indicated in the table below.  The Performance Task for English Language Arts and Mathematics have been removed for the 2020-21 school year.  ODE has also required that all testing be completed IN-PERSON. (see table below)

    The Tigard-Tualatin Testing window will open Monday, May 17th, and close Friday, June 11th.

    In a regular school year, the state tests are an essential measure of student achievement, however, this year is not a regular school year.  Our time with our students is very limited and our goal is to avoid as much as possible the disruption to the time we have with them.  

    TTSD has developed a one-time electronic opt-out process for families to use this year: https://forms.gle/9zYzQrYt3ZAMGiCU7 

    Please complete the Opt-Out Online Form, by Friday, April 30th if you do not want your student to take the State Tests.  You do not need to complete the above form if you have already filled out the standard paper copy of the form and turned it in to your school.  

    For families not opting out of testing, each school will share information in the next week on the days/times they have selected for testing and how to schedule your student.  

    I encourage you to reach out to your child’s teacher(s) with any questions you may have about your student’s progress. 

    Sincerely, 
    Sue Rieke-Smith, D.Ed.

  • Estimadas familias de TTSD,

    Quiero tomarme un momento para brindarles una actualización sobre los exámenes estatales de este año. Debido a los impactos de COVID-19 en nuestras escuelas, el Departamento de Educación de Oregon (ODE) solicitó una Exención de Exámenes Estatales del Departamento de Educación de los Estados Unidos (USDOE). A pesar del apoyo firme y constante de la solicitud de exención por parte de educadores, distritos, organizaciones comunitarias, funcionarios electos y líderes estatales, la exención no cumplió con los requisitos federales mínimos.  

    ODE enmendó su exención, que fue posteriormente aprobada (condicionalmente) por USDOE. La exención enmendada requiere que las escuelas de Oregón administren exámenes estatales selectivos en los niveles de grado y áreas temáticas específicas, como se indica en la tabla a continuación. La Tarea de Desempeño para Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas se ha eliminado para el año escolar 2020-21. ODE también ha requerido que todas los exámenes se completen EN PERSONA. (vea la tabla a continuación)

    La ventana de exámenes de Tigard-Tualatin se abrirá el lunes 17 de mayo y cerrará el viernes 11 de junio.

    En un año escolar regular, los exámenes estatales son una medida esencial del rendimiento estudiantil; sin embargo, este año no es un año escolar regular.  Nuestro tiempo con nuestros estudiantes es muy limitado y nuestro objetivo es evitar tanto como sea posible la interrupción del tiempo que tenemos con ellos.  

    TTSD ha desarrollado un proceso electrónico de exclusión voluntaria para que las familias lo utilicen este año: https://forms.gle/9zYzQrYt3ZAMGiCU7 

    Por favor complete el Formulario de Exclusión Voluntaria en línea antes del viernes 30 de abril si no desea que su estudiante tome los exámenes estatales. No es necesario que complete el formulario anterior si ya completó la copia estándar en papel del formulario y lo entregó a su escuela.  

    Para las familias que no opten por no participar en los exámenes, cada escuela compartirá información durante la próxima semana sobre los días/horas que han seleccionado para los exámenes y cómo programar a su estudiante.  

    Le animo a que se comunique con los maestros de su hijo con cualquier pregunta que pueda tener sobre el progreso de su hijo. 

    Atentamente, 

    Sue Rieke-Smith, D.Ed.

2020-2021 Required State Testing
20-21 Exámenes Estatales