April 9 Superintendent Update

  • Good afternoon, TTSD Community,

    As we close out another week for our elementary in-person instruction, I would like to start with gratitude to our families. I have heard from our principals, walking the buildings to see firsthand how well and how fast our youngest students are adapting to their new school environments. We recognize the support they are getting at home and we send our sincere thanks to you, our parents and guardians, who are working in partnership with your schools to help our students be successful. 

    Safety and Distancing

    There continue to be questions, and concerns, regarding our distancing protocols in our schools. As mentioned in previous communication, TTSD will stay the course as guided by our current safety protocols (Operational Blueprint) especially at this time as we are watching the COVID-19 health metrics rise in our communities. These practices allow our staff to dedicate their efforts to instruction and establishing routines while preventing as little disruption to our students and families as possible. 

    Establishing sound safety routines is critical to the success of those students who are returning in person. As we have already experienced at some of our sites, having to quarantine classrooms, sports teams, or bus cohorts, and put them back into online learning are the steps backward we are working diligently to avoid. With our older students, who are more at risk of exposure or being exposed to the coronavirus, our success in their engagement in sports and activities, as well as in-classroom instruction, is dependent on our uncompromised commitment to safety. 

    Return to School
    Our middle and high school staff are working together on the final details for reopening. We look forward to welcoming our 6th through 12th-grade students who have selected to return to in-person on April 19.  Please continue to watch for further instruction from your individual schools relative to schedules and what to expect in the coming weeks. You can also find information specific to our middle and high schools at the following links:

    We have had several inquiries from both our families and the media regarding the number of TTSD students who have chosen to stay online vs. coming back into the classroom. Here are the breakdowns by level:

    • Elementary total: 64% hybrid/36% online
    • Middle School total: 66% hybrid/34% online
    • High School total: 47% hybrid/53% online

    For more detailed information on this data: Hybrid and CDL Data

    Regardless of the selected model, our focus is on delivering optimum instructional experiences for all students grades PreK to 12. This means that every student is engaged, is connected to the resources needed for their individual success, and finishes out this school year strong.

    Summer School 2021
    Be sure to save the dates of July 6 through 30 for TTSD’s summer school programming. District staff are currently building plans that will have options for all ages. For grades K-8, we will provide academic and enrichment activities. For grades 9-12, along with enrichment and engagement activities, we will focus offerings on credit recovery, and graduation support for seniors will continue through August.

    Fall 2021 Return to full in-person classrooms
    District teams are building our schedules for a full day return to school, five days a week in-person instruction in the fall. We also have a team working on expanding instructional options for TTSD students and families who prefer to stay online and would like to continue on with the district. Watch for more information on this and opportunities to provide feedback in the coming weeks.

    2021-2022 School Year Calendar
    At Monday night’s School Board meeting, we will present the first draft of the 2021-2022 school year calendar. Once the Board provides feedback, staff will work with our associations and our staff to finalize the calendar for next year. Final approval will take place at the April 26 School Board meeting. Please note, we are approaching our planning for next year with a goal to increase our instructional days with students as we continue to recover from the impacts of COVID-19. Our options for the coming school year have students coming back to school the week prior to Labor Day. We will be publishing the final calendar on April 27th. 

    Sit with the Superintendent
    In my practice to be available and responsive to our families and community, beginning the week of April 19, I will begin to hold small, virtual meetings to engage in conversations on topics important to our students and our schools. I’ll be offering weekly times through the end of the school year. An announcement of the dates for those meetings and how you can sign up will be pushed out next week.

    Next week is shaping up to offer us some extended sunshine which we know translates into our classrooms. I wish you all a wonderful weekend and that you and your families are able to enjoy this beautiful northwest spring.

    Warmly,
    Dr. Sue

     

     

  • Buenas Tardes, Comunidad de TTSD.

    Mientras terminamos otra semana de nuestra instrucción en persona de  primaria, me gustaría comenzar con gratitud a nuestras familias. Escuché de nuestros directores, caminando por los edificios para ver de primera mano qué tan bien y qué tan rápido se están adaptando nuestros estudiantes más pequeños a sus nuevos entornos escolares. Reconocemos el apoyo que están recibiendo en casa y les enviamos nuestro más sincero agradecimiento a ustedes, nuestros padres y tutores, que están trabajando en asociación con sus escuelas para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito. 

    Seguridad y distanciamiento
    Sigue habiendo preguntas e inquietudes con respecto a nuestros protocolos de distanciamiento en nuestras escuelas. Como se mencionó en la comunicación anterior, TTSD mantendrá el rumbo guiado por nuestros protocolos de seguridad actuales (Plan operativo), especialmente en este momento, ya que estamos viendo el aumento de las métricas de salud de COVID-19 en nuestras comunidades. Estas prácticas permiten que nuestro personal dedique sus esfuerzos a la instrucción y establezca rutinas mientras previene la menor interrupción posible a nuestros estudiantes y familias. 

    Estableciendo rutinas de seguridad sólidas es fundamental para el éxito de los estudiantes que regresan en persona. Como ya hemos experimentado en algunos de nuestros sitios, tener que poner en cuarentena clases, equipos deportivos o cohortes de autobuses y volver a ponerlos en el aprendizaje en línea son los pasos hacia atrás que estamos trabajando diligentemente para evitar. Con nuestros estudiantes mayores, que están en mayor riesgo de exposición o estar expuestos al coronavirus, nuestro éxito en su participación en deportes y actividades, así como en la instrucción en el salón de clases, depende de nuestro compromiso inquebrantable con la seguridad. 

    Regreso a la escuela
    Nuestro personal de la escuela secundaria y preparatoria están trabajando en conjunto en los detalles finales para la reapertura. Todos estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes de 6º a 12º grado que han seleccionado regresar en persona el 19 de abril. Por favor, continúe esperando más instrucción de sus escuelas en relación con los horarios y qué esperan en las próximas semanas. También pueden encontrar información específica de nuestras escuelas secundarias y preparatorias en los siguientes enlaces:

    Hemos recibido varias preguntas de nuestras familias y de los medios de comunicación con respecto al número de estudiantes de TTSD que han optado quedar en línea en lugar de regresar al salón de clases. Aquí están datos por nivel:

    • Total de primaria: 64% híbrido / 36% en línea
    • Total de escuela secundaria: 66% híbrido / 34% en línea
    • Total de escuela preparatoria: 47% híbrido / 53% en línea

    Para obtener información más detallada sobre estos datos: Datos sobre las clases Híbridos y de CDL

    Independientemente del modelo seleccionado, nuestro enfoque es brindar experiencias instructivas óptimas para todos los estudiantes de PreK a 12. Esto significa que cada estudiante está comprometido, conectado a los recursos necesarios para su éxito individual y termina este año escolar con fuerza.

    Escuela de verano 2021
    Asegúrese de guardar las fechas del 6 al 30 de julio para la programación de la escuela de verano de TTSD. El personal del distrito está construyendo planes que tendrán opciones para todas las edades. Para los grados K-8, proporcionaremos actividades académicas y de enriquecimiento. Para los grados 9-12, junto con actividades de enriquecimiento y participación, enfocaremos las ofertas en la recuperación de créditos y el apoyo de los estudiantes del último año para graduación continuará hasta agosto.

    Otoño de 2021 Regreso a los salones completos en persona
    Los equipos del distrito están construyendo nuestros horarios para un regreso completo a la escuela, cinco días a la semana con instrucción en persona en el otoño. También tenemos un equipo que trabaja en la expansión de las opciones de instrucción para los estudiantes y familias de TTSD que prefieren permanecer en línea y les gustaría continuar con el distrito. Esté atento a más información sobre esto y oportunidades para proporcionar comentarios en las próximas semanas.

    Calendario del año escolar 2021-2022
    En la reunión del Comité Directivo Escolar del lunes por la noche, presentaremos la primer copia del calendario del año escolar 2021-2022. Una vez que el Comité proporcione comentarios, el personal trabajará con nuestras asociaciones y nuestro personal para finalizar el calendario para el próximo año. La aprobación final se llevará a cabo en la reunión del Comité Directivo Escolar del 26 de abril. Tenga en cuenta que nos acercamos a nuestra planificación para el próximo año con el objetivo de aumentar nuestro tiempo de instrucción con los estudiantes a medida que continuamos recuperándonos de los impactos de COVID-19. Nuestras opciones para el próximo año escolar hacen que los estudiantes regresen a la escuela la semana anterior al Día Laboral. Publicaremos el calendario final el 27 de abril. 

    Siéntese con el Superintendente
    En mi práctica para estar disponible y responder a nuestras familias y comunidad, a partir de la semana del 19 de abril, comenzaré a realizar pequeñas reuniones virtuales para entablar conversaciones sobre temas importantes para nuestros estudiantes y nuestras escuelas. Ofreceré horarios semanales hasta el final del año escolar. La próxima semana se publicará un anuncio de las fechas de esas reuniones y de cómo inscribirse.

    La próxima semana se mira que tendremos un poco de sol prolongado que sabemos que se traduce en nuestras clases. Les deseo a todos un maravilloso fin de semana y que ustedes y sus familias puedan disfrutar de esta hermosa primavera del noroeste.

    Afectuosamente,
    Dra. Sue